1
00:00:14,904 --> 00:00:16,419
Don Allah a dakata.
2
00:00:16,444 --> 00:00:18,054
Hey, Woo-sol!
3
00:00:20,209 --> 00:00:21,042
Sanya shi.
4
00:00:22,491 --> 00:00:23,632
Kokarin soka min wuka.
5
00:00:24,201 --> 00:00:25,034
Ka gwada.
6
00:00:25,710 --> 00:00:26,543
Ka gwada.
7
00:00:27,189 --> 00:00:28,022
A nan.
8
00:00:36,005 --> 00:00:38,476
Ko da yake ya dandana
tashin hankali yayin da ake ƙaramar makarantar sakandare...
9
00:00:38,678 --> 00:00:42,924
...wanda ake tuhuma shima yayi amfani da gangan
makamin da zai soka kwallon idonsa na dama.
10
00:00:42,949 --> 00:00:43,821
Shin kun yarda?
11
00:00:49,333 --> 00:00:51,918
Don Allah a koya mani.
12
00:00:52,013 --> 00:00:53,592
Ina so in zama mai ƙarfi kamar ku.
13
00:00:58,367 --> 00:01:00,196
Cire hantar ku.
14
00:01:19,367 --> 00:01:20,329
Shin kun san sharks?
15
00:01:20,608 --> 00:01:22,164
Sharks ba su da jakar iska.
16
00:01:22,189 --> 00:01:24,459
Zasu mutu nan take
idan ba ku yi iyo na ɗan lokaci ba.
17
00:01:27,848 --> 00:01:30,691
Saboda haka suka ci gaba
motsawa daga haihuwa zuwa mutuwa.
18
00:01:31,399 --> 00:01:32,449
Kar a tsaya.
19
00:01:45,262 --> 00:01:46,502
KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOK
20
00:01:46,565 --> 00:01:47,774
BAE MYUNG JIN, LEE JUNG HYUN
21
00:01:47,806 --> 00:01:48,973
PARK JIN, JUNG DAE EUN
22
00:01:49,078 --> 00:01:50,161
RUBUTU: MIN JI
23
00:01:50,308 --> 00:01:51,350
PRODUCER: KIM GEON
24
00:01:51,747 --> 00:01:54,891
SHARK 2: guguwa
25
00:01:56,941 --> 00:01:58,999
EPISODE 1
26
00:02:02,884 --> 00:02:04,086
Wadanda aka samu tashin hankali a makaranta.
27
00:02:05,086 --> 00:02:06,390
wahalar daidaita zamantakewa.
28
00:02:07,676 --> 00:02:08,889
Manufofin sa ido da kariya.
29
00:02:09,771 --> 00:02:10,604
Tsohon mai laifi.
30
00:02:11,856 --> 00:02:13,657
Kallon duniya ya kai mu
31
00:02:14,956 --> 00:02:17,204
Mun gane duk wannan
bayan fita daga kurkuku.
32
00:02:18,136 --> 00:02:21,360
Wuri guda ɗaya a duniya wanda
za mu iya dogara ga juna.
33
00:02:27,513 --> 00:02:31,098
Wata shida kenan da fada na
tare da ƙarewar Bae Seok-chan.
34
00:02:33,243 --> 00:02:34,717
Motar bas na tafiya ba da jimawa ba. Yi sauri!
35
00:02:35,104 --> 00:02:35,770
Jira ni!
36
00:02:37,236 --> 00:02:37,975
Na gode.
37
00:02:38,201 --> 00:02:39,253
Na gode.
38
00:02:39,850 --> 00:02:40,568
Na gode.
39
00:02:41,729 --> 00:02:42,735
- Na gode.
- Na gode.
40
00:02:46,012 --> 00:02:49,238
Har yanzu ina fama don kada in daina.
41
00:02:49,294 --> 00:02:50,988
Direba, akwai ƙarin mutum ɗaya.
42
00:02:59,815 --> 00:03:02,735
Saboda lokaci ba zai jira mu ba.
43
00:03:06,214 --> 00:03:07,507
Muna ci gaba tare.
44
00:03:07,532 --> 00:03:09,069
Yana da sauri sosai.
45
00:03:10,706 --> 00:03:14,035
Sung-yong, wanda ya ɗauki ajin yin burodi,
fara kasuwancin motar abincin sa.
46
00:03:14,060 --> 00:03:15,247
Ba ni giya!
47
00:03:15,455 --> 00:03:18,998
Sau nawa ina da
oda kaza mai zaki da tsami.
48
00:03:19,121 --> 00:03:20,335
Na gaya muku haka.
49
00:03:23,054 --> 00:03:25,199
Zo mu fara ci.
50
00:03:29,802 --> 00:03:32,872
Won-jun yana shirin jarabawa
daidaicin lokacin hutu a wurin aiki.
51
00:03:36,199 --> 00:03:37,032
Kuna barci.
52
00:03:37,186 --> 00:03:38,221
Yayin da kuke barci.
53
00:03:38,268 --> 00:03:39,540
Kwakwalwarka, ko kwakwalwarka...
54
00:03:45,995 --> 00:03:48,867
Sang-hyup wanda ke kewar rayuwarsa
a matsayin dan wasa yayin da yake kurkuku...
55
00:03:50,512 --> 00:03:51,758
... koma gym.
56
00:03:51,869 --> 00:03:53,071
MUAY THAI - CROSSFIT - GYM
57
00:03:53,125 --> 00:03:54,812
MAFI KYAU MATSALAR KASA,
FITOWA A MATSAYIN MAI NASARA
58
00:03:54,848 --> 00:03:56,642
DUNIYA MASARAUTAR MARTIAL ARTS
KUNGIYAR VILLAINS
59
00:03:58,202 --> 00:03:59,690
Mun yi wa juna alkawari.
60
00:04:03,075 --> 00:04:05,263
Ko da yake ana yi mana lakabi da
tsohon mai laifi...
61
00:04:05,833 --> 00:04:07,467
...ba za mu yi kasala ba.
62
00:04:14,637 --> 00:04:17,862
Ba shakka za mu kasance
fiye da jiya.
63
00:04:21,907 --> 00:04:24,286
Mun gudu daga baya.
64
00:04:30,704 --> 00:04:33,242
Kamar kifin da ba shi da aljihun iska.
65
00:04:40,692 --> 00:04:42,817
GYARA GASKIYA, GABA MAI KYAU
66
00:04:45,473 --> 00:04:46,130
Da Hyun.
67
00:04:47,124 --> 00:04:48,678
Na shiga dakin motsa jiki.
68
00:04:52,038 --> 00:04:53,458
Shin yana da kyau a sami rikodin laifi?
69
00:04:53,483 --> 00:04:55,046
Ba a matsayin ɗan wasa ba,
amma aikin part time.
70
00:04:55,530 --> 00:04:59,553
Ina zaune a dakin kwanan dalibai
tsaftacewa, wankewa, da sauran ayyuka.
71
00:05:01,546 --> 00:05:02,940
Me yasa kuke dariya? Wani abu mai ban dariya ne?
72
00:05:02,965 --> 00:05:04,554
Ana kuma bayar da masauki.
73
00:05:04,632 --> 00:05:05,565
Don haka...
74
00:05:05,674 --> 00:05:08,354
Ina kuma motsa jiki tare
Sang-hyup bayan aiki a dakin motsa jiki.
75
00:05:08,379 --> 00:05:09,596
Ina kuma yin aiki ni kaɗai.
76
00:05:10,378 --> 00:05:11,393
Yayi kyau, dama?
77
00:05:11,706 --> 00:05:13,296
Dole ne ku zama mai fasaha na martial?
78
00:05:13,905 --> 00:05:16,661
Ka ce, sharks ba su daina.
79
00:05:19,923 --> 00:05:21,964
Me yasa nace haka?
80
00:05:22,158 --> 00:05:24,748
Ba zan iya ba
dama idan kun ci gaba da gwadawa?
81
00:05:26,300 --> 00:05:27,498
A gare ni kun isa.
82
00:05:28,543 --> 00:05:30,746
Kuna so ku yi nasara?
da wani abokin hamayya?
83
00:05:31,555 --> 00:05:33,086
Kuna cikin lokacin da zaku iya haifar da matsala cikin sauƙi.
84
00:05:34,503 --> 00:05:35,768
Ban yi komai ba.
85
00:05:35,793 --> 00:05:36,626
Ka tuna.
86
00:05:37,561 --> 00:05:39,077
Ko da ya faru watanni shida da suka gabata...
87
00:05:39,178 --> 00:05:42,091
... kun doke Bae Seok-chan
wanda ya shahara a tsakanin ‘yan daba.
88
00:05:42,505 --> 00:05:44,052
Suna iya tunzura ku.
89
00:05:44,077 --> 00:05:45,249
Ba zai yuwu ba.
90
00:05:47,612 --> 00:05:49,253
Ni ba haka nake ba.
91
00:05:50,491 --> 00:05:51,357
Lafiya.
92
00:05:52,159 --> 00:05:52,992
Babban abu shine...
93
00:05:53,493 --> 00:05:55,758
...kar a fara motsawa
motsin zuciyar ku a lokuta irin wannan.
94
00:05:56,870 --> 00:05:57,703
fahimta?
95
00:05:58,123 --> 00:05:59,541
Saboda haka, yanzu ina nan.
96
00:06:03,920 --> 00:06:04,544
Ee.
97
00:06:05,975 --> 00:06:07,123
Yi mafi kyau.
98
00:06:07,704 --> 00:06:08,800
Ina goyon bayan ku.
99
00:06:09,391 --> 00:06:10,224
Na gode.
100
00:06:12,435 --> 00:06:14,381
zai sake gwadawa.
101
00:06:14,405 --> 00:06:17,125
Ya yi kokarin sake yin takalmi.
102
00:06:17,434 --> 00:06:18,706
Ok, na gode.
103
00:06:35,160 --> 00:06:35,993
Sake sake.
104
00:06:36,031 --> 00:06:36,864
Ba a yi nasara ba.
105
00:06:40,331 --> 00:06:41,520
Kun gama horo?
106
00:06:41,545 --> 00:06:43,320
Zan tashe ku
daidai lokacin aikin rana.
107
00:06:43,345 --> 00:06:44,373
- A huta lafiya.
- Ku-sol!
108
00:06:44,842 --> 00:06:45,675
Ku zo nan da sauri!
109
00:06:45,754 --> 00:06:46,353
Yayi kyau!
110
00:06:47,949 --> 00:06:49,564
Ina safar hannu na?
111
00:06:49,589 --> 00:06:51,311
Ina goge shi da barasa
kuma sanya shi a cikin makullin.
112
00:06:51,336 --> 00:06:52,536
Kuna iya ɗauka.
113
00:06:53,253 --> 00:06:54,780
Kai, tsohon mai laifi!
114
00:06:54,805 --> 00:06:55,732
Ba za ku iya gudu ba?
115
00:06:55,910 --> 00:06:56,432
Ee.
116
00:06:56,580 --> 00:06:57,554
Bude min shi a lokaci guda.
117
00:06:58,935 --> 00:06:59,772
Bude
118
00:07:00,060 --> 00:07:02,139
Yi sauri ka bude, dan iska mai hankali! La'ananne shi.
119
00:07:02,464 --> 00:07:03,740
- Wannan.
- Tushen.
120
00:07:05,878 --> 00:07:08,015
Ya masoyi na, wannan yana da kyau sosai.
121
00:07:08,162 --> 00:07:11,320
Darling, nuna mani
ka fada haka.
122
00:07:19,376 --> 00:07:20,063
Rashin sa'a.
123
00:07:20,096 --> 00:07:21,346
Darling, ka fi ƙarfin.
124
00:07:22,295 --> 00:07:24,520
Wanene jaka na ɗan adam yau?
125
00:07:24,611 --> 00:07:25,444
Babu wani.
126
00:07:25,497 --> 00:07:26,330
Komai ya bushe.
127
00:07:26,629 --> 00:07:28,402
Ka buge su
kamar yana son kashe shi.
128
00:07:28,431 --> 00:07:30,996
Bai kamata ku ba
ka dawo da shi nan, kai dan iska?
129
00:07:31,111 --> 00:07:32,393
Na biya ku wannan.
130
00:07:32,418 --> 00:07:33,554
Me kuke so idan da gaske babu?
131
00:07:33,827 --> 00:07:35,772
Sun rasa bayan
Na kawo nan na gudu.
132
00:07:39,303 --> 00:07:41,491
Ko kina so in kira yaron?
133
00:07:44,210 --> 00:07:45,174
Dama, gwada shi.
134
00:07:45,410 --> 00:07:46,550
Ee? Kawai gwada shi da farko.
135
00:07:48,932 --> 00:07:49,849
Kai, fursuna.
136
00:07:51,029 --> 00:07:51,862
Ku-sol!
137
00:07:52,654 --> 00:07:54,067
Songgot kamar haka kuma.
138
00:07:54,108 --> 00:07:54,566
Ee?
139
00:07:54,875 --> 00:07:55,708
Shiga cikin zobe.
140
00:07:58,564 --> 00:08:00,518
Na ce, shiga zobe.
141
00:08:01,323 --> 00:08:02,156
Tushen.
142
00:08:02,580 --> 00:08:03,067
Mu tafi.
143
00:08:03,091 --> 00:08:04,634
Samo kayan kariya.
144
00:08:04,704 --> 00:08:06,277
Jakar naushina ya tsorata, tsine.
145
00:08:07,336 --> 00:08:08,169
Ka sani?
146
00:08:08,681 --> 00:08:11,101
Idan za ku iya doke kwararrun 'yan wasa,
watakila kocin zai sa ka zama dan wasa.
147
00:08:15,014 --> 00:08:16,494
La'ananne dan uwa.
148
00:08:17,155 --> 00:08:19,091
Kalli wannan fuskar.
149
00:08:25,080 --> 00:08:26,538
May kuma.
150
00:08:26,575 --> 00:08:27,815
La'ananne shi.
151
00:08:28,441 --> 00:08:29,276
Kuna gujewa?
152
00:08:33,904 --> 00:08:35,315
Yaro, sa shi.
153
00:08:39,852 --> 00:08:40,947
Na gwada shi kawai.
154
00:08:41,619 --> 00:08:42,537
A karkashin yanayi guda...
155
00:08:42,562 --> 00:08:43,823
Kuna da yawa kuma.
156
00:08:44,865 --> 00:08:46,657
Daga yanzu, zama jakar naushina.
157
00:08:52,468 --> 00:08:53,301
Gwada buga shi.
158
00:08:53,403 --> 00:08:54,236
Buga ni.
159
00:08:54,289 --> 00:08:56,154
Gwada buge ni, dan iska.
160
00:08:56,259 --> 00:08:58,010
Gwada shi idan za ku iya.
161
00:08:58,035 --> 00:08:58,868
Taho, buga sake.
162
00:08:59,306 --> 00:09:01,036
Gwada buge ni, dan iska!
163
00:09:25,713 --> 00:09:26,546
Rashin sa'a...
164
00:09:28,182 --> 00:09:29,198
La'ananne!
165
00:09:30,674 --> 00:09:31,283
Songgot?
166
00:09:31,308 --> 00:09:32,656
Yi wani abu.
167
00:09:33,630 --> 00:09:34,861
Yau kuna da wasa.
168
00:09:34,893 --> 00:09:36,856
Kawai a samo min kankara, tsine!
169
00:09:37,488 --> 00:09:38,839
Menene wannan?
170
00:09:46,846 --> 00:09:48,953
Wa ya gaya maka?
hawa cikin zobe kamar yadda kuke so?
171
00:09:49,000 --> 00:09:49,762
Ku yi hakuri.
172
00:09:49,787 --> 00:09:51,769
Sang-hyup, idan kun
kar a so a kore...
173
00:09:51,894 --> 00:09:53,331
...fitar dashi daga nan da sauri.
174
00:09:53,626 --> 00:09:54,771
Me ya faru?
175
00:10:06,959 --> 00:10:09,034
Don Allah a tabbatar da ainihin ku
Kai da sauti.
176
00:10:13,733 --> 00:10:15,501
An tabbatar da ku.
177
00:10:15,906 --> 00:10:19,118
Wannan na'urar tikiti ce
VVIP wasan caca...
178
00:10:19,143 --> 00:10:22,923
...wadanda aka gayyace su musamman
by Chairman Hyun Woo-yong.
179
00:10:23,348 --> 00:10:26,643
Don Allah a yi hankali sosai,
saboda idan wannan abu ya ɓace...
180
00:10:27,202 --> 00:10:29,455
... na iya zama haɗari
amincin mai shi.
181
00:10:29,480 --> 00:10:30,401
GINI A KARSHEN CONTRACT
182
00:10:30,460 --> 00:10:33,540
To, ina taya ku murna.
ji dadin wasan yau da dare.
183
00:10:34,274 --> 00:10:37,069
Tsarin farashin yin fare daidai
mabudin 5,000.
184
00:10:37,094 --> 00:10:38,539
- Wanene ka zaba?
- Bakar wando.
185
00:10:38,590 --> 00:10:41,541
Da kyau, yana ci gaba da ƙaddamarwa
busa ta baya.
186
00:10:41,566 --> 00:10:43,383
Bugi mai zafi zai sake fashewa.
187
00:10:43,476 --> 00:10:46,516
Ko Chador ya zo nan
musamman don kallon wannan wasan.
188
00:10:46,765 --> 00:10:49,617
Ya jira lokacin
takaici da...
189
00:10:49,690 --> 00:10:51,567
...kara bugu daya kai tsaye!
190
00:10:51,692 --> 00:10:53,803
Yanzu kuma jefa bugun.
191
00:10:53,828 --> 00:10:57,087
Yakin karatun motsi da nisa
Lalle ne a tsakãninsu akwai tsanani!
192
00:10:57,263 --> 00:10:58,096
Yaba!
193
00:10:58,833 --> 00:11:00,783
Batun shine yana nufin harbin kugiya.
194
00:11:00,808 --> 00:11:03,135
Zai iya suma nan da nan
idan ya bugi hamma.
195
00:11:03,160 --> 00:11:05,698
Yanzu ya karba
yawan naushi a fuska.
196
00:11:05,738 --> 00:11:07,400
Yaya tsauri! Sun rage nisa.
197
00:11:07,438 --> 00:11:09,397
Zafafan bugu
mai kona kirji!
198
00:11:09,475 --> 00:11:10,431
Ci gaba da saukarwa.
199
00:11:10,456 --> 00:11:11,434
- sarari mai sharhi.
- Yawan buge-buge!
200
00:11:11,459 --> 00:11:12,670
- Wasan ya ƙare. Yi shiri.
- Hannun Dama!
201
00:11:12,695 --> 00:11:13,806
Hannun hagu kuma.
202
00:11:13,934 --> 00:11:15,239
Lalacewar ta fara nunawa!
203
00:11:15,263 --> 00:11:16,868
Wasan zai iya ƙare kamar haka.
204
00:11:16,893 --> 00:11:19,300
iya! Doksa Fighter yayi nasara!
205
00:11:19,429 --> 00:11:23,484
Wasan wasa da ya nuna kwarjini
abin mamaki daga sabon zuwa, Doksa.
206
00:11:24,494 --> 00:11:25,509
Ba da jimawa ba...
207
00:11:25,534 --> 00:11:27,877
... wasa na karshe
daren yau zai fara.
208
00:11:28,078 --> 00:11:32,586
Kafin yin fare, kuna iya dubawa
Kwarewar mayaƙa da bayanan da ke cikin app.
209
00:11:33,250 --> 00:11:35,005
Ba za a iya soke fare ba.
210
00:11:35,532 --> 00:11:37,926
Amma, ana ba da izinin fare sau biyu.
211
00:11:37,951 --> 00:11:41,303
A ƙarshe, mun fara babban taron ranar!
212
00:11:41,341 --> 00:11:44,673
Wanda kawai aka gane a cikin FOG: Songgot!
213
00:11:44,698 --> 00:11:45,923
Bari mu girbi kudi!
214
00:11:45,991 --> 00:11:47,838
- Songgot ya gudu.
- Ina sha'awar shi.
215
00:11:51,342 --> 00:11:54,711
Mutumin da ya samu kashi 83.3%.
216
00:11:54,736 --> 00:11:58,348
Kuma wane kalubale Songgot yake...
217
00:11:58,373 --> 00:12:00,088
Tanki!
218
00:12:05,735 --> 00:12:08,696
Tabbas duk masu halarta sun daɗe a nan
jiran wasan...
219
00:12:08,721 --> 00:12:10,258
- ... wadannan mayakan biyu.
- Na zabi kyakkyawa.
220
00:12:10,340 --> 00:12:13,733
Yanzu zai fara!
221
00:12:21,402 --> 00:12:22,179
Shugaba.
222
00:12:22,716 --> 00:12:24,093
Bai zo ba.
223
00:12:27,699 --> 00:12:28,589
Shin gaskiya ne?
224
00:12:29,988 --> 00:12:30,889
Wannan yana da ban sha'awa.
225
00:12:33,101 --> 00:12:35,176
Yanzu mun sami sabbin labarai.
226
00:12:35,989 --> 00:12:38,238
An maye gurbin abokan adawar tanki.
227
00:12:39,024 --> 00:12:42,359
Kamar yadda babban ka'idojin taron,
sabon fare zai fara.
228
00:12:42,928 --> 00:12:44,686
CANJIN DAN WASA
229
00:12:49,362 --> 00:12:50,124
Kai!
230
00:12:50,285 --> 00:12:52,442
- Bai zo ba!
- Me game da fare?
231
00:12:52,616 --> 00:12:54,812
Wane ne sabon dan takara?
wa zai yaki Tanki?
232
00:12:54,868 --> 00:12:55,586
Menene wannan?
233
00:12:56,078 --> 00:12:57,725
Kafin ainihi
An sanar da sabon mayaƙin...
234
00:12:58,251 --> 00:13:01,285
...zaku sami ƙarin sau 10
ko da kuwa wanda aka zaɓa.
235
00:13:01,332 --> 00:13:02,755
ZAI VVIP 17 BE
SHIGA CIKIN WANI ABUN MAMAKI?
236
00:13:02,780 --> 00:13:04,713
- Ba a yarda da canje-canjen fare.
- Wannan abin farin ciki ne. Mu yi fare.
237
00:13:05,625 --> 00:13:08,016
Shin kuna son shiga?
a cikin wannan abin mamaki?
238
00:13:08,881 --> 00:13:11,071
Kidaya zuwa
10x Surprise Bet...
239
00:13:11,525 --> 00:13:12,358
...fara!
240
00:13:12,808 --> 00:13:13,818
Goma.
241
00:13:13,876 --> 00:13:14,709
Tara.
242
00:13:14,796 --> 00:13:15,629
Takwas.
243
00:13:15,654 --> 00:13:16,487
Bakwai.
244
00:13:16,661 --> 00:13:17,494
Shida.
245
00:13:17,785 --> 00:13:18,705
Biyar.
246
00:13:18,730 --> 00:13:19,563
Hudu.
247
00:13:19,670 --> 00:13:20,503
Uku.
248
00:13:20,565 --> 00:13:21,790
- Biyu .
- Ba na jin shi ne.
249
00:13:21,980 --> 00:13:22,960
- Shi ya sa.
- Daya!
250
00:13:22,985 --> 00:13:24,819
An rufe Bet Mamaki.
251
00:13:24,862 --> 00:13:26,332
- Wanene shi?
- Daga yanzu...
252
00:13:26,446 --> 00:13:28,652
...cat zai dawo
ta amfani da tsarin yau da kullun.
253
00:13:29,555 --> 00:13:30,388
Lafiya.
254
00:13:30,611 --> 00:13:34,510
Wanene jarumi na musamman?
sa kowa ya sani?
255
00:13:34,628 --> 00:13:36,849
Yanzu mun gabatar da…
256
00:13:37,082 --> 00:13:40,483
Yaƙi na musamman don
Wasan Karshe na daren yau!!
257
00:13:43,872 --> 00:13:47,171
Shugaban Hyun Woo-yong!
258
00:13:48,751 --> 00:13:49,664
Na shigar da shi don Tanki.
259
00:13:49,688 --> 00:13:52,268
Tare da bayyanar ta musamman
Shugaban Hyun Woo-yong...
260
00:13:52,357 --> 00:13:54,547
An ƙara sabbin dokoki
don wasan gaskiya!
261
00:13:54,579 --> 00:13:55,729
Wannan mahaukaci ne.
262
00:13:55,992 --> 00:13:56,492
SABABBIN DOKA
30 seconds KAWAI
263
00:13:56,517 --> 00:13:59,671
Idan tanki zai iya tsira
na 30 seconds, ya yi nasara!
264
00:13:59,740 --> 00:14:00,912
Wannan babban wasa ne.
265
00:14:00,937 --> 00:14:02,828
- Mun sake sanar!
- Na sanya biyar.
266
00:14:02,956 --> 00:14:04,858
Idan zaka iya wucewa 30 seconds ...
267
00:14:05,427 --> 00:14:08,298
... Tanki zai yi nasara!
268
00:14:09,030 --> 00:14:11,448
Dole ne mu yi wasa da shi.
269
00:14:11,548 --> 00:14:13,164
Tabbas zan sami ninki biyu.
270
00:14:13,202 --> 00:14:14,035
Ba zai yuwu ba.
271
00:14:19,020 --> 00:14:20,327
Ya da Hyun Woo-yong. Duba.
272
00:14:20,418 --> 00:14:21,397
Hyun Woo Yong.
273
00:14:27,267 --> 00:14:29,005
Yi daidai.
274
00:14:29,030 --> 00:14:30,398
Kun fi girma a ajin ku mai nauyi!
275
00:14:30,422 --> 00:14:31,999
Tankuna, kada ku ji tsoro.
276
00:14:33,889 --> 00:14:35,135
Me ya sa ka firgita?
277
00:14:35,741 --> 00:14:37,012
Kar ku damu.
278
00:14:37,642 --> 00:14:38,902
Wannan abin farin ciki ne, ko ba haka ba?
279
00:14:40,103 --> 00:14:41,199
Kawai buga ni sau daya.
280
00:14:41,773 --> 00:14:42,606
Daga baya...
281
00:14:43,231 --> 00:14:45,158
...Zan cire muku basussukanku duka.
282
00:14:45,567 --> 00:14:46,468
yaya?
283
00:14:51,022 --> 00:14:51,855
Tank, ci gaba da ruhu.
284
00:14:51,891 --> 00:14:53,600
Tankuna, kada ku ji tsoro!
285
00:14:53,824 --> 00:14:55,534
Hai, Tank!
286
00:14:56,697 --> 00:14:59,493
Bets rufe nan ba da jimawa ba!
287
00:15:00,248 --> 00:15:00,981
Biyar.
288
00:15:01,333 --> 00:15:02,166
Hudu.
289
00:15:02,367 --> 00:15:03,139
Uku.
290
00:15:03,293 --> 00:15:04,053
Biyu.
291
00:15:04,252 --> 00:15:05,007
Daya.
292
00:15:06,129 --> 00:15:07,327
Ku zo! An fara.
293
00:15:08,256 --> 00:15:09,089
Mu gani.
294
00:15:11,339 --> 00:15:13,385
A shirye...
295
00:15:13,428 --> 00:15:15,179
Yaƙi!
296
00:15:21,014 --> 00:15:23,055
A'a, yaya wannan yake?
297
00:15:40,106 --> 00:15:42,547
- Ƙasa!
- Zo, sake buga da sauri.
298
00:15:42,571 --> 00:15:46,835
Tanki ƙasa a cikin daƙiƙa goma!
299
00:15:48,373 --> 00:15:49,141
Me yasa?
300
00:15:49,898 --> 00:15:51,093
Har yanzu sauran dakika 20.
301
00:16:03,395 --> 00:16:04,093
Ee, sannu?
302
00:16:04,118 --> 00:16:06,307
Woo-sol, yana kama da daren yau
zaku iya komawa gidan kwanan ku.
303
00:16:06,439 --> 00:16:07,063
Menene?
304
00:16:07,524 --> 00:16:08,357
Shin gaskiya ne?
305
00:16:08,382 --> 00:16:10,819
Ina tsammanin an kore ni da gaske.
306
00:16:10,944 --> 00:16:12,544
Na gode. Na gode.
307
00:16:12,569 --> 00:16:14,315
Ba komai. Kuna nan.
hanyar saduwa da su?
308
00:16:14,524 --> 00:16:15,550
Eh, kai fa?
309
00:16:15,686 --> 00:16:16,862
Ba zan iya zuwa yau ba.
310
00:16:17,105 --> 00:16:18,361
Sai dai a aiko da gaisuwata garesu.
311
00:16:19,642 --> 00:16:20,975
- Eh, sai mun hadu anjima.
- Ba na son karba...
312
00:16:21,038 --> 00:16:21,767
- Na rufe.
-...ku uzuri.
313
00:16:21,814 --> 00:16:24,027
- Da.
- Kallon ka kawai yana sa ni rashin lafiya.
314
00:16:28,347 --> 00:16:30,691
Kuna tsammanin za ku iya fansa
duk da wannan karamin canji?
315
00:16:30,881 --> 00:16:31,950
Kada ku yi tsammani!
316
00:16:35,318 --> 00:16:36,463
Ba haka bane. Ni kawai...
317
00:16:47,846 --> 00:16:50,175
Ina za ka, dan iska?
318
00:16:51,234 --> 00:16:52,326
Me kuke so?
319
00:16:52,392 --> 00:16:53,475
Won-jun, yi hakuri.
320
00:16:53,502 --> 00:16:54,253
Kuna son tsalle?
321
00:16:54,655 --> 00:16:55,488
Kawai gwada shi.
322
00:16:56,304 --> 00:16:57,115
Taho, tsalle.
323
00:16:57,199 --> 00:16:58,792
La'ananne, da gaske kuke yi?
324
00:16:59,076 --> 00:17:00,388
Na ce, gwada tsalle.
325
00:17:12,735 --> 00:17:16,660
KIM DONG-GEON BA YA YARDA DA GAFARA
326
00:17:19,176 --> 00:17:19,931
Won-jun.
327
00:17:20,010 --> 00:17:20,619
Ee?
328
00:17:21,973 --> 00:17:24,381
Woo-sol, kun kasance a can?
329
00:17:24,518 --> 00:17:25,351
Na iso kawai.
330
00:17:25,701 --> 00:17:27,227
Ba za a je wurin Sung-yong ba?
331
00:17:27,997 --> 00:17:29,851
Ee, mu tafi.
332
00:17:32,943 --> 00:17:35,209
Haka ne, na ji an kore ku.
333
00:17:36,530 --> 00:17:37,977
Ee, an kusa fitar da shi.
334
00:17:38,181 --> 00:17:39,139
Amma hakan bai faru ba.
335
00:17:39,693 --> 00:17:41,864
Wanene shi? Ina so in taimake ku tsaftace shi?
336
00:17:42,619 --> 00:17:43,991
Duk da haka dai, labari ne mai tsawo.
337
00:17:47,374 --> 00:17:48,864
Lallai wannan rayuwa...
338
00:17:49,418 --> 00:17:50,608
...ba sauƙin rayuwa ba.
339
00:17:52,347 --> 00:17:54,491
Amma, tunda wannan ita ce hanyar da na zaba ...
340
00:17:55,177 --> 00:17:56,736
...Dole in ci gaba duk da cewa yana da wuya.
341
00:18:04,330 --> 00:18:05,444
Na gode, Woo-sol.
342
00:18:07,500 --> 00:18:08,333
Don me?
343
00:18:09,958 --> 00:18:10,881
Ba komai ba ne.
344
00:18:12,566 --> 00:18:15,178
Yaya zamu hadu
Sung-yong da sha?
345
00:18:15,856 --> 00:18:17,162
Ka ce kana cin abinci?
346
00:18:17,511 --> 00:18:20,246
Menene abinci. Ni daya ne
tare da ku idan kun cire tufafinku.
347
00:18:35,959 --> 00:18:38,230
- Wannan ita ce Pizza na Hawaii da kuka yi oda!
- Na gode.
348
00:18:38,255 --> 00:18:39,338
Soyayyar kari ne.
349
00:18:39,363 --> 00:18:40,164
Na gode.
350
00:18:40,189 --> 00:18:41,104
Yana da dadi kuma.
351
00:18:44,306 --> 00:18:46,803
Na sha fada
don biya a gaba 300 dubu lashe.
352
00:18:48,240 --> 00:18:50,622
Shin burin ku na zama lamuni shark?
353
00:18:50,683 --> 00:18:52,348
Fries na Faransa ko 300 dubu sun ci nasara?
354
00:18:52,373 --> 00:18:54,291
Ci gaba kamar da
ka ci ba kirguwa?
355
00:18:55,618 --> 00:18:57,076
Pizza ya kone!
356
00:18:57,611 --> 00:18:58,398
Rashin sa'a.
357
00:19:01,490 --> 00:19:02,963
- Woo-sol, mu ci.
- Kyakkyawan bakin ciki.
358
00:19:03,229 --> 00:19:04,329
Ba zan bari ya faru ba.
359
00:19:04,393 --> 00:19:05,586
Ka mayar da shi duka, alade.
360
00:19:05,770 --> 00:19:07,457
Damn Han Sung-yong.
361
00:19:07,690 --> 00:19:11,167
A gidan yari yakan yi maganar kudi
kuma yanzu abin yana kara muni, ko?
362
00:19:11,397 --> 00:19:12,230
Amma...
363
00:19:12,718 --> 00:19:14,870
...bashi na lashe dubu 300 shima yayi yawa.
364
00:19:16,306 --> 00:19:17,770
Kuna gefena, dama?
365
00:19:18,177 --> 00:19:19,010
Kada ku zama haka.
366
00:19:19,247 --> 00:19:21,154
Ban sani ba ko yayarsa ta sani.
367
00:19:21,185 --> 00:19:22,890
Idan dan uwansa yakan ci abinci kyauta.
368
00:19:22,915 --> 00:19:24,754
Da alama zai ji kunya
idan kun gane.
369
00:19:25,362 --> 00:19:26,388
Wannan dan iska.
370
00:19:26,413 --> 00:19:28,564
Duk da haka, kar a
kawo iyalina.
371
00:19:28,589 --> 00:19:30,240
Wannan yana tafiya da nisa, dama?
372
00:19:30,602 --> 00:19:32,785
Kuna da kanne?
373
00:19:33,438 --> 00:19:34,271
Yar uwarta kyakkyawa ce.
374
00:19:34,563 --> 00:19:36,074
Amma me ya sa yake da kyau?
375
00:19:36,941 --> 00:19:41,090
A duk rayuwata, wannan shine karo na farko da na yi
Han Sung-yong ya kira mummuna.
376
00:19:42,358 --> 00:19:43,191
Woo-sol.
377
00:19:43,532 --> 00:19:44,832
Amsa da gaskiya.
378
00:19:44,995 --> 00:19:46,020
Wa ya fi kyau?
379
00:19:46,234 --> 00:19:47,207
Me yasa wannan tambayar?
380
00:19:47,353 --> 00:19:48,974
A bayyane yake cewa na fi kyau, dama?
381
00:19:54,959 --> 00:19:56,810
Ina tsammanin ku maza kuna da salo daban-daban.
382
00:19:56,835 --> 00:19:58,599
Amsa daidai.
383
00:19:58,624 --> 00:19:59,880
Ni, dama? Amsa da sauri.
384
00:20:01,475 --> 00:20:02,358
Zan fara samun giya.
385
00:20:02,383 --> 00:20:03,670
Bakin ciki mai kyau.
386
00:20:03,780 --> 00:20:05,401
Woo-sol, mu abokan ciniki ne a nan.
387
00:20:05,595 --> 00:20:07,044
Kawai ka nemi maigida ya samu.
388
00:20:08,073 --> 00:20:10,580
Gwada tambayar abokin ciniki
ko yana da kafafu ko babu.
389
00:20:10,635 --> 00:20:13,111
Ina da shi, don haka da sauri gaya masa ya samo.
390
00:20:14,104 --> 00:20:16,688
Za a iya gaya mani game da shi?
kai kanka idan baka son mutuwa?
391
00:20:16,713 --> 00:20:18,636
Da alama wannan yaron yana neman matsala.
392
00:20:18,661 --> 00:20:21,359
- So na nuna miki bugun kisa?
- Yau zan doke shi.
393
00:20:21,397 --> 00:20:22,765
- Wannan alade.
- Ka zama alkalin wasa.
394
00:20:22,790 --> 00:20:24,334
- Tushen.
- Dakatar da shi riga.
395
00:20:24,358 --> 00:20:24,931
Ka Woo-sol.
396
00:20:24,956 --> 00:20:26,195
Dole ne ku sayar.
397
00:20:27,701 --> 00:20:28,660
Ji-hee?
398
00:20:29,083 --> 00:20:30,418
Malam ya iso?
399
00:20:31,788 --> 00:20:33,246
Zauna a nan.
400
00:20:35,666 --> 00:20:36,499
Boss Han.
401
00:20:36,524 --> 00:20:38,100
Me zai hana a samo masa giya?
402
00:20:38,125 --> 00:20:38,946
- Wannan yaro!
- Iya, iya.
403
00:20:38,971 --> 00:20:39,910
Bari in samu.
404
00:20:42,591 --> 00:20:44,096
Yi hakuri na makara.
405
00:20:44,299 --> 00:20:46,004
Sauyawa na ya zo a makara.
406
00:20:46,141 --> 00:20:47,387
A'a, mu ma mun iso.
407
00:20:47,624 --> 00:20:50,184
Malam, ga giyar nan. Da fatan za a sha.
408
00:20:50,974 --> 00:20:53,543
Na gaya muku,
Kawai a kirani da suna a wajen class.
409
00:20:54,800 --> 00:20:57,312
Da zarar malami, ko da yaushe malami.
410
00:20:57,483 --> 00:21:01,160
Ina mamaki ko akwai wata iska kwatsam?
Kuna so ku ɗauki jarrabawar kwatankwacin makarantar sakandare?
411
00:21:01,223 --> 00:21:02,958
Kar ku huce ruhin dalibai na.
412
00:21:03,583 --> 00:21:05,358
Yana da damar hakan.
413
00:21:06,609 --> 00:21:07,442
Duba, dama?
414
00:21:07,875 --> 00:21:08,708
Yiwuwa.
415
00:21:09,007 --> 00:21:10,330
Turanci shine yiwuwa .
416
00:21:10,593 --> 00:21:11,696
Menene? La'ananne shi?
417
00:21:12,704 --> 00:21:14,785
Woo-sol, gabatar mani malami.
418
00:21:16,332 --> 00:21:18,255
Za ku iya koya da gaske?
419
00:21:18,294 --> 00:21:19,789
Idan kun koyi girki, za ku iya.
420
00:21:21,713 --> 00:21:22,546
Dakata minti daya.
421
00:21:22,572 --> 00:21:24,055
Me kuka ce a baya?
422
00:21:24,079 --> 00:21:24,912
"Zan iya" koya?
423
00:21:25,300 --> 00:21:26,133
Kuna raina ni?
424
00:21:26,331 --> 00:21:28,249
- Ba zan iya yin karatu ba?
- Ee, a'a, ba zan iya ba.
425
00:21:28,303 --> 00:21:29,646
Idan za ku iya, me yasa ba zan iya ba?
426
00:21:29,803 --> 00:21:31,007
Mu daya muke?
427
00:21:31,265 --> 00:21:32,385
Tun farko mun sha bamban...
428
00:21:33,928 --> 00:21:34,761
Ji-hi.
429
00:21:40,701 --> 00:21:42,331
Ji-hee, me ke damunki?
430
00:21:42,771 --> 00:21:44,145
Kuna son yin gasa tare?
431
00:21:45,261 --> 00:21:47,378
Tabbas, mu yi murna.
432
00:21:47,863 --> 00:21:49,614
Woo-sol, gilashin Malami babu kowa.
433
00:21:49,683 --> 00:21:51,189
Ban sha wannan ba tukuna. Sha shi.
434
00:21:51,237 --> 00:21:52,070
Na gode.
435
00:21:52,159 --> 00:21:53,571
Karamin, zo, ba da sigina.
436
00:21:54,797 --> 00:21:55,630
I?
437
00:21:58,045 --> 00:21:59,178
Lafiya.
438
00:21:59,249 --> 00:22:00,082
Zan yi kikari.
439
00:22:02,029 --> 00:22:04,541
Goyon bayan cin jarrabawa
Daidaiton makarantar sakandaren Won-jun...
440
00:22:04,573 --> 00:22:07,257
...da nasarar motar
Abincin Han Sung-yong.
441
00:22:07,613 --> 00:22:09,957
Barka da zumuncin mu har abada!
442
00:22:10,099 --> 00:22:11,986
- Gaisuwa!
- Gaisuwa!
443
00:22:20,731 --> 00:22:21,719
- Wannan.
- Da.
444
00:22:22,351 --> 00:22:23,184
Na gode.
445
00:22:23,209 --> 00:22:25,099
Malam ya zauna.
446
00:22:26,001 --> 00:22:27,798
Na kuma ci abinci a baya.
Don haka dole a taimaka.
447
00:22:27,826 --> 00:22:29,696
Me yasa irin wannan kulawa?
448
00:22:30,360 --> 00:22:32,232
Shin wannan malami mala'ika ne?
449
00:22:32,389 --> 00:22:34,129
Wani mala'ika.
450
00:22:35,255 --> 00:22:36,307
To, ni kawai.
451
00:22:39,212 --> 00:22:40,045
Me yasa?
452
00:22:40,179 --> 00:22:41,413
Kai dan iska ne.
453
00:22:59,733 --> 00:23:01,846
Dan iska!
454
00:23:09,394 --> 00:23:11,080
Wannan aikin mutum ne.
455
00:23:11,105 --> 00:23:12,150
Ku zo.
456
00:23:12,866 --> 00:23:13,830
Ka Woo-sol.
457
00:23:39,206 --> 00:23:40,471
Cha Woo-sol ka ba?
458
00:23:41,895 --> 00:23:43,051
Ina da kasuwanci tare da ku.